La vara: la medida con la que se venden la mayoría de lotes en El Salvador
Respuesta rápida1 vara ≈ 0.836 m. 1 vara cuadrada ≈ 0.699 m². 1 m² ≈ 1.43 varas cuadradas.
La medida que más vas a ver
Si la manzana es para fincas, la vara es para todo lo demás. Lotes en la ciudad, en la playa o para construir casa se venden casi siempre en varas cuadradas. Cuando llegamos de Estados Unidos y empezamos a buscar, "300 v²" no nos decía nada. Hasta que entendimos que son unos 210 metros cuadrados.
Una vara que salió de Burgos
La palabra vara viene del latín virga, que significa rama o bastón. En el siglo XV casi cada provincia española tenía su propia medida, y comerciar era un relajo. Un gremio de madereros de Burgos, en el norte de España (la Hermandad de los Pinares) creó una vara patrón para medir los bosques donde cortaban. Su "Vara de Burgos" se fue imponiendo, y en 1568 el rey Felipe II la declaró la medida oficial de Castilla.
Esa misma vara cruzó el Atlántico con los españoles, y de ahí viene la vara que todavía se usa en El Salvador.
Dato curioso: la vara también dejó huella en Texas. Las primeras mediciones de tierras allá se hicieron en varas, y en 1870 la Corte Suprema de Estados Unidos fijó toda vara oficial al patrón de Texas, exactamente 33⅓ pulgadas. El instituto nacional de estándares (NIST) guarda en su museo varas mexicanas fabricadas en 1846.
Por qué te importa al comprar
Muchas veces el precio se da por vara cuadrada. Como la vara cuadrada es más pequeña que el metro cuadrado, el precio por v² se ve más barato. Para comparar parejo, multiplica por 1.43.
Ejemplo: $50 por vara cuadrada son unos $71.50 por metro cuadrado.
Un lote típico de 10 × 20 metros (200 m²) tiene unas 286 varas cuadradas.
Tabla rápida
| Varas cuadradas | Metros cuadrados | Pies cuadrados |
|---|---|---|
| 100 | 70 | 752 |
| 250 | 175 | 1,881 |
| 500 | 349 | 3,761 |
| 1,000 | 699 | 7,523 |
| 5,000 | 3,494 | 37,614 |
| 10,000 (1 manzana) | 6,989 | 75,228 |
Escribe cualquier cantidad y mira el resto al instante.
Abrir la calculadora¿Buscas una propiedad de este tamaño?
Cada anuncio en Caszul muestra su tamaño ya convertido, para que no tengas que andar sacando cuentas. Y antes de que un agente publique con nosotros, verificamos su identidad con su DUI o carné de residencia.
Ver propiedades¿Vas a comprar terreno?
El capítulo 29 del libro Moving to El Salvador (en inglés) explica cómo comprar propiedad. Su página complementaria gratis tiene el registro, el impuesto de traspaso, las oficinas de permisos y una calculadora de medidas.
Ver la guía gratis para comprar →Referencias
- 1. NIST (Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de EE. UU.), "La Vara: A Standard of Length With a Not-So-Standard History"
- 2. BurgosConecta, sobre la Vara de Burgos y la pragmática de Felipe II de 1568
- 3. Foro El Salvador Lex, discusión que confirma la conversión de manzana a metros cuadrados en el uso cotidiano
- 4. Wikipedia, "Spanish units of measurement" (vara de Texas)
